Can I control the Skillz game configuration (game_id, production environment, etc) programmatically ?

Not at this time.  These settings are currently set in AndroidManifest.xml.  More information is available here.